Go to Top

Der Schlüssel

Der Schlüssel

Máirtin Ó Cadhain: Der Schlüssel, Novelle, aus dem gälischen Irisch von Gabriele Haefs, Kröner, 100 S., Halbleinen , 16,90 €

Der Held dieser erstmals aus dem Gälischen ins Deutsche übersetzten Novelle aus dem Jahr 1967 ist ein Papierbeauftragter im Verwaltungsdienst. Als sein Chef in Urlaub geht, wird er versehentlich in sein Büro eingeschlossen und die Bürokratie verhindert, dass er es jemals wieder verlässt. Eine groteske Erzählung mit Affinitäten zu Klassikern von Melville über Kafka bis Beckett und Saramago.